كرايماكينا (CRYMACHINA) لعبة يابانية لطيفة من نشر FuRyu (وهو ما ليس عاديًا إذ أن هذا الناشر غالبا يركز على الروايات والأنمي والمانجا لا الألعاب) والحقيقة أن هذه اللعبة هي جزء من سلسلة تتألف من ثلاثة أجزاء، صدر أولها عام 2018 بعنوان CRYSTAR، وأما هذا الجزء الذي نحكي عنه في مقال التعريب الآن فهو الثاني، كان قد صدر في عام 2023، الجزء الثالث أعلن عنه منذ السنة الماضية بعنوان CRYMELIGHT، وينبغي أن يصدر هذه السنة، العلاقة بين الجزء الأول والجزء الثاني تقتصر على بعض التعريضات فحسب إذ أنك بالكاد تدرك حتى أن الأحداث تقع في ذات العالم -علاقة أقل حتى من تلك التي بين نير ريبليكانت ونير أوتوماتا وهي وبالمناسبة ألعاب قد قمنا بتعريبها من قبل وننصحكم بالرجوع إلى تلك التعريبات وتجربتها وخاصة تعريب نير ريبليكانت– جو كرايماكينا في السرد لحبكتها يشبه صيد السمك المعهود في الألعاب اليابانية رغم أن هذه اللعبة ليس فيها أصلا (كان من الضروري ذكر هذا لأن هذه الminigame لا يوجد شخص بعقله يحبها وأنا أرى أن افتقار كرايماكينا لهذا الميكانك يمنحها نقطة زيادة في تقييمها) عمومًا وكما حكينا، اللعبة تمد يدها لك حتى تستقطبك ثم تمضي بك في عالمٍ باردٍ موحش كما هو معتاد من كل تلك القصص اليابانية التي تحكي عن فناء البشرية والإنسآليين (Androids) وكل هذه الأمور، وبشكل أعقد وأفجر من نير أوتوماتا حتى، اللعبة تتناول مواضيع الغائية «ما الإنسان، أصلًا، إن كانت الروح تُصاغ في جسدٍ مصنوع؟» أكثر منها، فريق أبطال القصة يتألف من إنسآلييات (بنات أنمي حديد) في في محاولة منهم لتحقيق البشرية الكاملة التي كانت عليها أنفسهن قبل أن هلكن، وكل منهن عندها سبب يبرّر العناء لهذا المسعى.

رغم أن القصة مليانة شجن، وفلسفة، لكن المشاهد الهزلية والنكت حاضرة أيضا (أقل من تلك الموجودة في CRYSTAR) كما أن بعض الحوارات البهلولة التي توحي أن العمل من تصنيف «شوجو آي» موجودة، من غير المؤسف أن اللعبة ترمي سطرًا يفجر كل هذا الجو الذي كانت تبنيه تلك الحوارات ليتضح أنها ترول عابر فحسب وتعمل Ragebait للمجهور المجنون الذي يحب قلة الأدب حتى يفجر تقييم اللعبة بنجمة واحدة.. لكن هذا ليس موضوعنا لنحكي فيه الآن لول
ومَن يحب السرديات التي فيها تلك اللمسة التي تجعل في الحديد قلبًا، فاللعبة تستاهل الوقوف عندها، ولو بوقفةٍ قصيرة سواء كنت ستجرب التعريب أو لا.