- كُتِب في
معلومات اللعبة
- الجهاز: PC
وصف اللعبة
لعبة مستقلة طريفة (أعتقد أن هذا وصف غلط لأن اللعبة عنيفة بحق) من نوع ميترويدفينيا الذي عودناكم على نشر أمور له، اللعبة الأصلية من نشر مايكروسوفت وقد حصلت على نسخة محسنة في 2018 من نشر المطور نفسه.
تدور أحداث لعبة حول النيجا «هيسومو» الساعي للانتقام بعد أن هاجمت شركة حديثة ومدججة بالسلاح دوجو عشيرته. ولأن لكل فعل رد فعل، حصل هيسومو على وسم قديم ملعون يمنحه حواسًا خارقة، لكنه يدفعه تدريجيًّا إلى الجنون، باقي القصة اكتشفوها بأنفسكم (هذا القصد من وراء التعريب على أي حال).
شراء اللعبة
فريق التعريب
- التعديل التقني: فهد العتيبي
- الترجمة الرئيسية: فهد العتيبي
- ترجمات ثانوية: Allen Wouka
- التدقيق: Allen Wouka
- هندسة الخط: فهد العتيبي
- التوجه الفني: فهد العتيبي
- هندسة النصوص: فهد العتيبي
- الشعار: Allen Wouka
- مراقبة الجودة: فهد العتيبي
- الاختبار: فهد العتيبي
- التحرير: فهد العتيبي
شكر خاص: … همممم من برأيك يا عزيز المطالع؟ طبعا! فهد العتيبي
المشروع عمل عليه فهد العتيبي لوحده وأكمله لوحده ولم يطلب مساعدة Allen إلا في أمور قليلة معدودة، لفهد أسباب شخصية جعلته يحب اللعبة كثيرا كما أنها تعني له الكثير حقًا، توقعوا أعلى درجات الحب والاجتهاد في مواد هذا التعريب ونتمنى أن تستمتعوا به حقًا.
التعريب موجه للنسخة المحسنة الصادرة في 2018 ليس موجهًا للنسخة الأصلية من اللعبة.
مميزات التعريب
- ترجمة عربية جميلة عمل العيا الأخ فهد العتيبي مشكورًا بكل حب واهتمام.
- نص مزاح لليمين مع منطق مضبوط تكفل في ضبطه صديقنا فهد أيضا.
- خط عربي أنيق جدا اختاره الرائع فهد (فهد هذا يخي يفعل أشياء كثيرة).
- شعار عربي عمل عليه Allen Wouka.. كون هذا المصمم هو أنا الذي يكتب المقال فلا يمكنني أن أطبل للشعار.. محزن… كوياااااشيييي!
PC
طريقة التركيب
- تفك ضغط ملف التعريب الذي نزلته ثم تنسخ محتواه -مجلد (data-pc)- إلى المسار Mark of the Ninja Remastered\data-pc.
- يوجد مجلد اسمه data-pc ثاني داخل مجلد data-pc الأول وهذا طبيعي.
ينصح باللعب باستخدام يد التحكم وذلك لوجود بعض المشاكل في الواجهات عند اللعب بالفأرة ولوحة المفاتيح.