• عدنا لكم -من جديد- مع طريقتنا المعهودة في إزاحة النص لليمين.
• خط عربي مطابق للطابع الفني الأصلي.
• شعار عربي لطيف.
• الواجهة معربة بالكامل حتى الصور (التي هي في الواقع صور 15 زرًا).
• توطين نظيف يحافظ على روح اللعبة الأصلية.
• تحسين جودة الواجهات بصفة عامة.

المشروع بدأ من سنة تقريبًا وهي لعبة قصيرة وترجمتها كانت أسهل مما يكون لكن العائق كان من النواحية التقنية فحسب، بعد تكملة مشروع نير أوتوماتا تفرغت لمجموعة من الألعاب فصرت أنهي كل تلك المشاريع المركونة، أما الآن فقد وقع اختياري على إنهاء هذه لأن ترجمتها كانت مكتملة وتعديلها ليس بتلك الصعوبة وقدرت على ضبطه.

ملاحظة: اللعبة لا تتوافق مع Joiplay ولا أنوي نقل التعريب حاليًا لنسخة الموبايل.