موضوع موحد لتعريبات ألعاب Adobe Flash

منصور

مشرح ألعاب
#1
بسم الله الرحمان الرحيم

يسر فريق الحلم المتجدد نشر بعض الألعاب الجميلة التي تستعمل منصة Adobe Flash مترجمة للغة العربية.

هذه الألعاب مقدمة عادة بصيغة swf و كان يمكن تشغيلها على المتصفحات، لكن شركة Adobe أعلنت نيتها قطع دعم المنصة في نهاية العام 2020 و أغلب المتصفحات سحبته فعليا. لذلك الطرق الحالية المتوفرة لتشغيل هذه الملفات هي:
  • منصة Flashpoint Infinity
  • مشغل الفلاش الرسمي: يمكن تنزيله من هذا الرابط (إعادة رفع) أو من صفحة بالموقع الرسمي تحت اسم Flash Player content debugger
  • بعض ألعاب الفلاش المقترحة وفرنا لها تطبيق exe كي تعمل مستقلة.

قائمة المشاريع المنشورة

Rokko-Chan
يسرنا فريق الحلم المتجدد تقديم مشروع جميل جدا للتعريب من أخينا العزيز AR_khayali عمل عليه في وقت قياسي و بنتائج أكثر من مشرفة.
هذه المرة كان الإختيار على الألعاب المستقلة اليابانية، و بالتحديد لعبة من 2011 من تطوير الياباني king-soukutu
روكو العزيزة مستوحاة من سلسلة ميغامان، لكن البطلة آلية بنت (لضرورات إبراء الذمة من قوانين الملكية الفكرية)

اللعبة صدرت حصريا لمنصة Adobe Flash Player و كان بها شرط أونلاين. لهذا السبب نقدمها على شكل تحميل كامل جاهز للتجربة.

تحميل التعريب
اللعبة كاملة

فريق التعريب
الترجمة، الخط - AR_khayali

استعمال التعريب
ينقر على التطبيق Rokko Chan.exe
 
التعديل الأخير:

منصور

مشرح ألعاب
#2
Pause Ahead
لعبة منصات ذات فكرة فريدة، و اختيارات محدودة يجب استغلالها لأبعد حد. ساهم توبي فوكس (مطور لعبة Undertale) في كتابة نصوص حواراتها. عمل المطورون أيضا على Tower of Heaven (للفلاش أيضا، لكن أقصر من هذه) و Katana Zero التي صدرت مؤخرا.
يمكن تجربة هذه اللعبة بعدة طرق، سواء النهاية العادية، أو فتح معابر سرية في 3 مستويات لفتح نهاية فرعية و حوارات جديدة بعدها، أو طور ختم سريع فيه تحديات جديدة و تذكارات مخفية في أماكن أصعب...

1571925073490.png

رابط التعريب
اللعبة كاملة (نسخة 1)
تستعمل نسخة اللعبة 1.1

فريق المشروع
ترجمة، تجربة - منصور
خط، صور - AR_khayali، منصور
تعديل النصوص - AR_khayali
شكر خاص - صفا، R-K

استعمال التعريب
تستعمل مع مشغل الفلاش الرسمي.
 

منصور

مشرح ألعاب
#3
Zelda: The Seeds of Darkness
لعبة مجانية صغيرة مستوحاة من الألعاب ثنائية الأبعاد من سلسلة أسطورة زيلدا... بانتظار مزيد من التعريبات لألعابها الحقيقية.

1571926533314.png


تحميل التعريب
رابط مباشر

فريق التعريب
الترجمة، الخط - AR_khayali

استعمال التعريب
ينقر على التطبيق.
 
أعلى