- كُتِب في
معلومات اللعبة
- الجهاز: NES
التاريخ: 1988
الشركة: Sunsoft
وصف اللعبة
هذه لعبة مستويات بلاتفورمر مشهورة بصعوبتها البالغة، لدرجة أن النسخة اليابانية إسمها “صعب”.
كانت في الأصل مقتبسة من فلم Terminator الشهير لكن سنسوفت خسرت الرخصة و أعادت التطوير مرتين.
التطوير كان مستعجل لدرجة أن المشهد الأخير من اللعبة لا تظهر نصوصه على الشاشة. لكنها لعبة رائعة و قصيرة تستحق التجربة.
شراء اللعبة
نحثكم على دعم المطور وشراء اللعبة، لتشجيع الشركة على تعريب ألعابها المستقبلية.
فريق التعريب
- منصور (ترجمة، تصميم الخط، برمجة النص).
- %e (إدراج تقني، برمجة شاشات المستويات).
مميزات التعريب
- عكس نص
- خط بكسلي جديد بتصميم جيد يحافظ على الحروف الأصلية الانكليزية
- تغيير لشاشة العنوان
- ترجمة من النسخة الكاملة للقصة من الكتاب.
PC
إصدار التعريب: 1.0
إصدار اللعبة: USA
طريقة التركيب
- تحميل الأداة FLIPS و فتحها مرة ثم اغلاقها.
- تحميل اللعبة الأصلية – Journey To Silius USA nes rom (تصرفوا مع الشيخ غوغل لتدبرها بصيغة .nes)
- ننقر مرتين على ملف باتش التعريب (ستفتحه أداة FLIPS تلقائيا) ثم نختار اللعبة الأصلية بصيغة nes و نضغط الموافقة.
- نفتح ملف اللعبة المعرب في محاكي نيس مثل FCEUX أو Mesen أو أي شيء من اختياركم.