- كُتِب في
معلومات اللعبة
- الجهاز: PC, PS4, Switch
التاريخ: 2018
الشركة: Team17 تطوير: Villa Gorilla
التصنيف: منصات، طاولة الكرة، مغامرة
وصف اللعبة
لعبة يوكو من إحدى ألعاب الإندي المميزة والغير مشهورة كثيرًا. تصنيفها منصات مع أشباه-ميترويد (ميترويدفينيا). قدمت فكرة جديدة بحيث تخلط طاولة الكرة (pinball) مع العالم وتقدم تجربة فريدة ومسلية. أنصح بتجربتها.
شراء اللعبة
نحثكم على دعم المطور وشراء اللعبة، لتشجيع الشركة على تعريب ألعابها المستقبلية.
فريق التعريب
هذا المشروع لم يكن ليتحقق لولا مساهمات الأعضاء والأصدقاء المذكورين.
- إدارة المشروع: AdamSaeed
- التعديل التقني: AdamSaeed
- الترجمة: AdamSaeed، منصور
- التدقيق: منصور
- الشعار: AdamSaeed
- مراقبة الجودة: الهمام
- نقل كونسول بلايستيشن 4: MAX
- نقل كونسول سويتش: AdamSaeed
- شكر خاص: Allen Wouka
كان في البداية مجهود فردي (AdamSaeed) لكن واجهت عقبات في المشروع وقدم الأعضاء مساعدتهم مشكورين
مميزات التعريب
- تعريب غير احترافي، بعد “الاحترافية” التي رأيناها من خرجمات الآلة والذكاء الصناعي
- خط جميل معدل ليلائم اللعبة أكثر
- العناية المعهودة بالخطوط والتشكيل والترجمة
PC
إصدار التعريب: 1.0
طريقة التركيب
- نسخة اللعبة المتوافقة: متوافق مع كل النسخ
- ينسخ مع الموافقة على التعويض إلى مجلد اللعبة. طالع الشرح هذا لكيفية معرفة مسار اللعبة.
PlayStation 4
إصدار التعريب: 1.0
إصدار اللعبة: CUSA10650
طريقة التركيب
- نسخة اللعبة المتوافقة: CUSA10650
- يتطلب جهازا مفكوك الحماية ثم النسخ إلى هارد دسك خارجي أو USB فلاش.
Nintendo Switch
إصدار التعريب: 1.0
طريقة التركيب
- نسخة اللعبة المتوافقة: متوافق مع كل النسخ
- لتركيب التعريب في جهاز مفكوك الحماية أو في المحاكي طبق الشرح هذا