• اللعبة فقيرة في البضاعة النصية وهي مقتصر على بعض الدلالات في النصوص والصور، كلها مترجمة للعربية وقد عمل على الصور -علان- تنفيذًا لتجارب جديدة كانت قد سرته.
• ذات الشعار الرائع الذي صممه منصور للعبة الأصلية أعدنا استخدامه هنا.

تنبيه: كان يتم العمل في 2021 على مشروع تعريب لهذه اللعبة كان منصور مساهما فيه بترجمة نصية كاملة وبشعار أعاد رفعه، مع أعضاء آخرين في الجانب التقني (داركو، كوتشيكي).
لأسباب عديدة، لم يكن فريقها راضيا عن وضع المشروع وتعذر الحصول على موافقة جميع أطرافه، فلم ينشر المشروع، وعوض ذلك أضيف الشعار لمكتبة الشعارات الداخلية.

المشروع الحالي محاولة جديدة من الصفر، مع الاستلهام من الخبرة الحاصلة منذ ذلك الوقت والاختيارات الفنية كما تظهر في صور ملتقطة من تجربة التعريب القديم وتوصيات الشعار والخطوط، مع عدم استخدام أي شيء آخر من تلك المحاولة. نشكر كل من عمل على هذه المحاولة السابقة، وكل من عمل على المشروع المنشور لتعريب الجزء الأول الذي يعد هذا الإصدار نصف ريميك ونصف تتمة له بمباركة المطور الأصلي.